第19章

    太宰治捂着胸口装作被打击到地说：“在小荣嘢看来这只是一个点而已，但这其实是千年凝聚下来的日本文化啊！”
    山崎荣嘢：“……”
    她再次屏气凝神努力控制住自己的嘴，“那您不觉得这个a长得有点像汉字‘安’吗？就是从安演变来得哦，它其实可以有点的。”
    “啊我不知道耶。”
    太宰·矫揉造作·绿茶语气·治捂着耳朵摇头，说：“很可惜我还不太会中文呢，真是抱歉，不过小荣嘢一定会想我教你一样教我的吧？”
    不要生气不要生气不要生气不要生气……
    生气长痘痘，生气伤肝，生气老得快，生气得乳腺癌。
    山崎荣嘢现在感觉自己已经悟了静心大法，下一秒就能得道升仙了。
    这次跟你对线真tnd有收获。
    我可真是个‘忍’者啊！
    不完美
    因为最近在跟太宰治进行极限一换一的教学，山崎荣嘢的空闲时间算是彻底被压榨干净了。
    现在她的时间非常紧迫，晚上八点以后不能出去，周末不能睡懒觉，每天不仅要应付学校的作业还有他的作业。
    是的，太宰治给她布置作业了。
    微笑jpg
    但是相对的，山崎荣嘢也这么干了，无非是让他用自己选的单词写篇作文起来或者让他写近义词然后自己再毫不留情地批改。
    由于这两人都相当聪明的原因，教学进度还是很让人惊讶的。
    太宰治目前已经强化了口语和语法，如果满分是十分，而之前没有进行教学时是四、五分的话，现在的他往高了说是有八分了。
    西班牙语进度：80％。
    法语进度：40％。
    中文进度：20％。
    比起他这种变态的地步，山崎荣嘢的成果却是一般般。
    日语进度：45％。
    但她把这一切推到了太宰治头上，觉得是他的教学水平不行才这样的。
    太宰治：“？”
    明明是你自己笨好吗？
    百分之四十五说不上高，只到了日常语速较慢时沟通没问题，但一旦遇到一些复杂点的词汇时就是抓瞎。
    山崎·别看我会这么多外语·但其实是理科女·荣嘢绝望地想：我讨厌学习语言啊。
    以上，这些就是学习了两个星期，六节课的成果。
    “厉害啊小朋友。”
    山崎荣嘢拿着红笔在纸上写下一个数字87。
    人比人气死人，她在遇见太宰治之后才发现自己是有多愚蠢，简直是无可救药的那种，导致有时候她都忍不住羡慕与他的天赋和那可怕的智商。
    看来现在混黑招人要求也很高啊。
    太宰治接过卷子，看着试卷上的数字不由疑惑，“居然不是满分？”
    “pore，pore，poré还有poré这四个你错了。”
    她回想道：“嗯……estánsuiendo题目指人，不是字面上的‘在消费’的意思，而是形容一个人很瘦，精神状态不好的意思。”
    “啧。”